It's advisable to use a specialized MUD/MOO telnet client to access HellMOO
I use tintin++ (http://tintin.sourceforge.net/) and it's available for Mac, Linux and Windows.
To get started with HellMOO, best read this guide.
The official HellMOO-Wiki has tutorials, a quick-start guide and more information for admins and coders.